contoh kalimat import license

• I'm blocking the import license for your mineral.
  Saya memblokir izin impor untuk mineral Anda.
• Find out the process requirements for import license with OSS.
  Cari tahu persyaratan proses untuk lisensi impor dengan OSS.
• Yes. Distributor must obtain Import License and register the product under Indonesian FDA.
  Ya, Distributor harus mendapatkan surat izin import dan mendaftarkan produk dibawah FDA Indonesia
• Import license for importers, namely, API-U for trading company and API-P for producer company.
  Izin impor untuk importir, yaitu, API-U untuk perusahaan dagang dan API-P untuk perusahaan produsen.
• Now, Rocky is radio active, but, what he needs from you is an import license.
  Sekarang, Rocky adalah radio aktif, tapi, apa yang dia butuhkan dari Anda adalah izin impor.
• This item requires an import license and can only shipped with an International Special Commodities contract.
  Produk ini memerlukan lisensi impor dan hanya dapat dikirim dengan kontrak komoditi khusus internasional
• Beside register the product, you have to obtain the Import license and NIK due to importation activity.
  Disamping mendaftarkan produk, anda perlu untuk mendapatkan izin import dan NIK yang behubungan dengan aktivitas import.
• The Agreement on Import Licensing Procedures of the World Trade Organisation refers to “import licensing should be simple, transparent and predictable.”
  Kesepakatan tentang Tata Cara Perizinan Impor mengatakan perizinan impor harus sederhana, transparan dan dapat diprediksi.
• We attain import licenses, importation through customs, maintain relations with national and international authorities and handle regulatory affairs
  Kami memiliki ijin impor, impor melalui bea cukai, relasi yang baik dengan otoritas nasional dan internasional untuk menangani persoalan regulasi
• Must have a valid Import license, especially for food and supplements and must register each product in your Country legally.
  Harus memiliki lisensi Impor yang valid, terutama untuk makanan dan suplemen dan harus mendaftarkan setiap produk di Negara Anda secara legal.
• Certain business field may require you to have a specific import license, such as traditional and herbal medicines, children toys, cosmetics, food and beverages, etc.
  Bidang usaha tertentu mungkin mengharuskan Anda untuk memiliki izin impor tertentu, seperti obat-obatan tradisional dan herbal, mainan anak-anak, kosmetik, makanan dan minuman, dll
• Doing business in Indonesia will not be possible without registering your products and obtaining the right business and import licenses. Let us take care of the product registration process on your behalf.
  Menjalankan bisnis di Indonesia tidaklah mungkin tanpa melakukan registrasi produk dan memperoleh izin usaha dan impor yang tepat. Biarkan kami menangani proses registrasi produk mewakili Anda.
• Cekindo saves you the burden of preparing and filing these documents as we can draft and process them on your behalf. We can also help you with product registrations and import licenses.
  Dengan Cekindo, Anda dapat terhindar dari susahnya menyiapkan dan memenuhi dokumen-dokumen ini. Kami dapat berperan sebagai wakil Anda dan membantu Anda mendaftarkan produk dan memiliki izin impor.
• In International Trade, import licensing are the administrative procedures that need the compliance of documentation to the administrative organisation as a previous condition for the importation of products.
  Perizinan impor dapat di definisikan sebagai prosedur administrasi yang membutuhkan pengajuan aplikasi atau Dokumentasi lainnya (selain yang diperlukan untuk tujuan Bea Cukai) ke badan administratif yang relevan sebagai syarat sebelum untuk impor barang.
• For instance, a foreign-owned company is required to have audited financial reports in order to receive a permanent business license. Without it, it is impossible for companies to get other necessary licenses, such as an import license.
  Misalnya, PT PMA diwajibkan memiliki laporan keuangan yang diaudit untuk memperoleh izin usaha tetap. Tanpanya, tidak mungkin bagi perusahaan untuk memperoleh izin-izin lain, seperti izin impor.
• A successful business expansion to Indonesia starts with a proper business set up. Leveraging rich experience and extensive network, we can assist you with company registration, business as well as import licenses, among others.
  Keberhasilan ekspansi bisnis ke Indonesia dimulai dengan pendirian bisnis yang tepat. Memanfaatkan pengalaman tahunan serta jaringan luas, Cekindo dapat membantu Anda untuk registrasi perusahaan, mengurus izin usaha dan impor, dll.
• The buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country.
  Pembeli harus atas biaya sendiri dan risiko lisensi impor atau otorisasi resmi lainnya dan melaksanakan, mana yang berlaku, semua formalitas pabean untuk impor barang dan untuk transit melalui negara manapun.
• China announced on Tuesday that it would implement a special tax policy in the newly expanded Shanghai Free Zone, granting oil import licenses to qualified companies and providing preferential tax policies to companies operating in the artificial intelligence, civil aviation, semiconductor sectors. and biopharmaceuticals.
  China mengumumkan pada hari Selasa bahwa mereka akan menerapkan kebijakan pajak khusus di Kawasan Bebas Shanghai yang baru diperluas, memberikan izin impor minyak kepada perusahaan-perusahaan yang memenuhi syarat dan memberikan kebijakan pajak preferensial kepada perusahaan yang beroperasi di sektor kecerdasan buatan, penerbangan sipil, semikonduktor. dan biofarmasi.
• Paid-up capital can be paid after the company is established and has a bank account (stated by notary letter). The company needs to reach investment realizations above USD 800.000 for obtaining the Business license as their permanent license, import license, and other licenses which relate to company’s sector.
  Modal awal dapat didepositokan setelah perusahaan berhasil berdiri dan telah memiliki akun bank (bukti surat notaris). Perusahaan perlu memenuhi rencana investasi untuk bisa mendapatkan Lisensi Bisnis sebagai izin permanen, izin impor, dan izin lain yang berkaitan dengan sektor bisnis yang telah didaftarkan.